grässlich

formidabel; entsetzlich; schrecklich; furchtbar; abscheulich; widerlich; abominabel; scheußlich; schauderhaft; fürchterlich; zuwider

* * *

gräss|lich ['grɛslɪç] <Adj.>:

1. (emotional) Schauder, Entsetzen hervorrufend:

ein grässlicher Anblick; der Ermordete war grässlich verstümmelt.

Syn.: ↑ beängstigend, ↑ entsetzlich, erschreckend, ↑ furchtbar, ↑ fürchterlich (ugs.), ↑ grauenhaft (emotional), ↑ grauenvoll (emotional), ↑ grausig, ↑ schauderhaft (ugs. abwertend), ↑ schauerlich, ↑ schaurig, ↑ scheußlich, ↑ schlimm, ↑ schrecklich, ↑ unerträglich.

2. (ugs.) so geartet oder beschaffen, dass die betreffende Person oder Sache einem ganz und gar zuwider ist, missfällt:

ein grässlicher Kerl; das Wetter war ganz grässlich.

Syn.: ↑ abscheulich, ↑ gräulich (emotional), ↑ schauerlich, ↑ schaurig, ↑ scheußlich, ↑ widerlich.

3. (ugs.)

a) in unangenehmer Weise groß, stark:

grässliche Angst haben; jmdn. in grässliche Verlegenheit bringen.

b) <verstärkend bei Adjektiven und Verben> sehr:

ich war grässlich müde, aufgeregt; wir haben uns dort grässlich gelangweilt; sie haben grässlich geschrien; ein grässlich schreiender Farbton.

Syn.: ↑ arg (landsch.), ↑ entsetzlich (ugs.), ↑ furchtbar, ↑ fürchterlich (ugs.), ↑ höllisch (emotional), ↑ irre (emotional), ↑ irrsinnig (emotional), ↑ kolossal (ugs. emotional), ↑ mächtig (ugs.), ↑ maßlos, ↑ schrecklich (ugs.), ↑ unbeschreiblich, ↑ ungeheuer, ↑ unheimlich (ugs.), ↑ unwahrscheinlich (ugs.), ↑ wahnsinnig (ugs.).

* * *

grạ̈ss|lich 〈Adj.〉

1. entsetzlich, fürchterlich, grauenerregend

2. scheußlich, schauderhaft, ekelhaft

3. 〈umg.〉 sehr, sehr groß

● ein \grässlicher Anblick, Unfall, Vorfall; ich bin in einer \grässlichen Situation, Verlegenheit 〈umg.〉; ein \grässliches Unglück, Verbrechen; ein \grässliches Wetter 〈umg.〉; die Leiche des Verunglückten war \grässlich entstellt, zugerichtet; sie ist \grässlich liederlich 〈umg.〉 ich bin \grässlich müde 〈umg.〉 [<mnddt. greselik „schaudererregend“, angelehnt an mhd. graz „zornig, wütend“]

* * *

grạ̈ss|lich <Adj.> [aus dem Niederd. < mniederd. greselīk = schaudererregend, H. u.]:

1. (emotional) schauderndes Erschrecken hervorrufend:

ein -es Verbrechen;

ein -er Anblick;

sein Gesicht war g. entstellt.

2. (ugs.)

a) äußerst unangenehme Gefühle hervorrufend:

-es Wetter;

ein -er Kerl;

b) in unangenehmer Weise groß, stark:

-e Angst haben;

c) <intensivierend bei Adjektiven u. Verben> überaus; in höchstem Maße:

ich war g. aufgeregt;

wir haben uns dort g. gelangweilt.

* * *

grạ̈ss|lich <Adj.> [aus dem Niederd. < mniederd. greselīk = Schauder erregend, H. u.; im md. u. oberd. Sprachraum empfunden als Abl. von mhd. graʒ, ↑grass]: 1. (emotional) schauderndes Erschrecken hervorrufend: ein -es Verbrechen; ein -er Anblick; sein Gesicht war g. entstellt. 2. (ugs.) a) äußerst unangenehme Gefühle hervorrufend: -es Wetter; ein -er (unausstehlicher) Kerl; er glaubt, das ... Mädchen sei beeindruckt von ihm, ... weiß Gott, ein Trugschluss, sie fand ihn g. (Kronauer, Bogenschütze 199); b) in unangenehmer Weise groß, stark: -e Angst haben; jmdn. in -e Verlegenheit bringen; c) <intensivierend bei Adj. u. Verben:> überaus; in höchstem Maße: ich war g. müde, aufgeregt; wir haben uns dort g. gelangweilt; jeder verpatzte Versuch war g. teuer (Süskind, Parfum 94); Und wir laufen in dem gewaltigen und um diese Tageszeit natürlich g. überlaufenen Kaufhaus aus einer Abteilung in die andere (Hofmann, Fistelstimme 64).